провалиться - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

провалиться - tradução para português


провалиться      
afundar-se ; (упасть) cair ; (рухнуть) cair (em ruínas) ; (потерпеть неудачу) fracassar , malograr ; (исчезнуть) sumir-se ; desaparecer
dar-se um sumiço pelo chão adentro      
сквозь землю провалиться
levar uma bomba      
(Браз.) провалиться на экзамене

Definição

ПРОВАЛИТЬСЯ
1. (1 и 2 л. не употр.).
глубоко запасть, ввалиться (во 2 знач.).
Щеки провалились.
2. упасть в какое-нибудь отверстие.
П. в яму. Готов сквозь землю п. (хочется скрыться, исчезнуть от чувства неловкости, стыда; разг.). Как сквозь землю провалился (исчез неизвестно куда; разг.). П. на этом месте! (клятвенное уверение в истинности своих слов; прост.).
3. (1 и 2 л. не употр.).
обрушиться от тяжести, ветхости.
Мост провалился. Крыша провалилась.
4. (разг.) восклицание, выражающее раздражение, досаду: сгинь, исчезни, пропади пропадом.
Провались эти деньги! (лучше бы их совсем не было). Провались он! (не хочу его знать, видеть).
5. (прост.) пропасть, исчезнуть.
Пошел в магазин и куда-то провалился.
6. (разг.) потерпеть неудачу (о каком-нибудь деле или в каком-нибудь деле).
Планы провалились. П. на экзамене.
7. (разг.) (о каком-нибудь деле) потерпеть неудачу.
Планы провалились.
8. (разг.) (в каком-нибудь деле) потерпеть неудачу.
П. на экзамене.
Exemplos do corpo de texto para провалиться
1. Пьеса, кажущаяся замечательной, может провалиться.
2. Могут провалиться акции некоторых компаний на бирже.
3. Дескать, запоминаем, чтобы не провалиться на экзаменах.
4. Референдумы могли провалиться и в других странах.
5. Подумала, что хотела бы провалиться сквозь землю.